„Uun de romaan an det teaaterstak Amerika gungt at am de sekstanjjuarig jonggast Karl Roßmann, diar faan sin aalern tu Ameerika stjüürd wurt. Al iar hi uun New York faan buurd gungt, meet hi san rik unkel an at liket, üüs wan Karl ham för a rest faan sin leewent nian surgen muar maage täär. Man hi wurt faan san unkel auer en klianighaid bal weler ferstupt an ütj üüb a struat saat …
Det fering faading Ameerika bewiset, dat ham en stak tjiisk wäältliteratüür uk uun en letj manerhaidenspriik üüs fering üüb en huuch niveau auersaat kön. Fering kön sodening uk Kafka, an det döörütj üüb en „kafkaesk“ aard an wiis.
