1882 erstmals unter dem originalen Titel „Im ‚wilden Westen‘ Nordamerikas“ veröffentlicht und später in überarbeiteter Form im Band „Winnetou III“ wiederverwendet, ist diese Erzählung in drei Kapitel unterteilt (Die Railtroublers, Helldorf-Settlement, Am Hancockberg), deren letztes die erste Schilderung vom Tode Winnetous enthält. Dem ungekürzten Text nachgestellt sind auf wenigen Seiten Begriffserläuterungen und Anmerkungen zur Textgestaltung, eine kurze Biographie Karl Mays, ein Überblick über dessen Werk sowie ein Nachwort mit Anregungen zur Auseinandersetzung mit verschiedenen Themenkomplexen in Karl Mays Werk.
